こんばんは
今夜のお客様は、外国人ファミリー3名様日本語はほとんどわからない様子…。
日常英会話くらい身につけておこうと日頃から思うが、なかなかやる気が起きず。。なにしろ、私の英語力は中学生レベル。 何とかして注文を取らないといけないので、知ってる単語を全部並べて説明してみた。一応希望通りのお食事ができたようでよかった。
帰り際、「Where are you from ?」と尋ねた所、「France」と言われ若干拍子抜けした。まぁ、フランス語が話せるわけでもないので、お客様が私の英語を理解してくださったことがありがたかったという話。
お見送りの際、私は知ったかぶりの「Merci beaucoup」をくり出した。
なんと返事は、「どういたしまして、おいしかった」と日本語で、、、。
私の全力のメルシーが霞んでしまった。。